Kávét rendelt a fiatal lány, döbbenetes üzenetet vett észre a papírpoháron

Bravúros szójáték

Ashley arra lett figyelmes, hogy a pohár felületén egy "Titkos üzenet!" felirat díszeleg, illetve egy kézzel rajzolt nyíl mutat lefelé a pohár aljára, ahol egy apróbetűs rész olvasható. Ebben hívják fel a figyelmet arra, hogy a vásárlók óvatosan fogyasszák a kávét, jól vigyázzanak, mivel az ital meglehetősen forró (angolul "extremely hot"). Csakhogy az angolban a "hot" nem csupán "forrót", de "dögöst", "vonzót" is jelent, és Ashley titkos imádója fekete filctollal kihúzott pár betűt az egyik sorból, így a pohárkán olvasható felirat - a "javított verzióban" - már így nézett ki: "You are extremely hot", azaz "Hihetetlenül dögös vagy"!

Fotó: 123rf

Lapozz, még nincs vége!