Férjes asszonyt csábított el a leszbikus színésznő: egész életében gyötrődött amiatt, hogy a saját neméhez vonzódik

A gazdasági válság alatt Roosevelt elnök felajánlotta neki a National Theater Division vezetését, ám Le Gallienne visszautasította, mondván: nem áll szándékában segélyszínházat csinálni – ő a valódi tehetségeket akarta támogatni, nemcsak munkahelyeket biztosítani. Ezzel azonban elveszítette az esélyt, hogy színházát megmentse, és a Civic 1935-ben kénytelen volt bezárni kapuit. Később, a '40-es években Margaret Webster rendezőnővel és Cheryl Crawford producerrel együtt létrehozták az American Repertory Theatre-t – a társulat csak két évig működött, de Le Gallienne tovább dolgozott, egészen élete végéig. Legjelentősebb késői sikerei közé tartozott Erzsébet királynő megformálása a Mary Stewart-ban, valamint Chekhov Sirály-ának 1964-es produkciója, amely Tony-díjat hozott neki.