A román nép tombolt a Columbo szüneteltetése miatt, Ceausescuék Peter Falktól kértek segítséget

Columbo beszédet intézett a román néphez

Az amerikai külügyminisztérium végül egy New York-i hotelszobába invitálta Peter Falkot, ahol Románia egyik reprezentánsa is jelen volt. Memoárjában a színészlegenda arról írt, hogy úrrá lett rajta a zavarodottság, amikor megérkezett a találkozóra. Megkérdezte: "Már elnézést kérek a nyelvezetért, de mi a francot tudok én a román kormányzatról?" A színészt végül arról informálták, hogy Romániában óriási kultusz épült a Columbo-filmsorozat köré, és a mulatságos megjelenésű, de borotvaéles elmével rendelkező nyomozó olyan ikonná vált az országban, mint Elvis Presley Amerikában. Falk végül vállalta, hogy elmond egy beszédet románul (!), melyben biztosítja a nézőközönséget, hogy a sorozat a jövőben is folytatódni fog a helyi televízióban. Ha valaki kételkedne, a beszéd angol nyelvű átirata is megtekinthető ezen a linken.

A Columbo a különálló tévéfilmnek is beillő 1968-as pilotepizód (A recept: gyilkosság) után a hetvenes évek legelején indult el önálló sorozatként. 1971 és 1978 között rengeteg új epizód készült, a széria kétségkívül ekkor élte aranykorát, majd a közkedvelt detektív egy évtizeden át nem jelent meg a tévéképernyőkön. A hosszúra nyúlt uborkaszezon 1989-ben ért véget, ekkor gyakorlatilag újraindult a sorozat, ám a friss epizódok nem érhettek a régiek nyomába. 2003-ban készült az utolsó rész (Columbo legveszélyesebb éjszakája), és bár Falk a kétezres évek második felében szeretett volna még egy folytatást, a projektre már senki nem adott pénzt. A sorozatban Falk mellett olyan neves amerikai színészek bukkantak fel, mint John Cassavetes, Faye Dunaway, Janet Leigh, Leonard Nimoy vagy William Shatner.

Leadfotó: Profimedia - Red Dot