Hamarosan kiderül, kik is írták valójában a Bibliát: a tudósok úttörő felfedezése mindent új megvilágításba helyezhet

Meglepően hatékonynak bizonyult az algoritmus

A mostani kutatás egyébként azért is úttörő, mert a szakemberek megfigyelései nem pusztán teológiai vagy történeti talajon állnak. Az egyes bibliai szövegrészletek mélyebb rétegeit algoritmikus metodikával, egyebek mellett különböző szógyakorisági vizsgálatok segítségével elemezték. A Sira Faigenbaum-Golovin nevével fémjelzett rendszer egyik vitathatatlan előnye, hogy lehetővé teszi a szakértők számára az adott szövegrészletek közismert szerzői iskolákhoz való hozzákapcsolását. Ennek alapja a szövegek jellegadó stiláris sajátosságainak ismerete.

A szakemberek módszere egyébként felettébb hatásosnak bizonyult. Az algoritmus az elemzés alá vett fejezetek 84 százalékában ugyanazt az eredményt állapította meg, mint korábbi bibliatudományi becslések. Megállapítást nyert például, hogy az "Elohim" (Isten egyik neve) és a és a "lo" (nem) sűrű használata a Deuteronomiomi hagyomány jellegzetessége, az "arany" (héber nyelven "zavah") kifejezés pedig a Papi írások stílusát tükrözi.

A tudósok még olyan vitatott szövegrészeknél is sikeresen alkalmazták a módszert, mint a Sámuel könyvében szereplő Frigyláda-történet bizonyos részletei. Impozáns eredményeik összhangban állnak azzal a kisebbség véleménnyel is, miszerint e história bizonyos szakaszai különböző szerzők tollából származnak, és egymástól eltérő stilisztikai vonásokat hordoznak.

Lapozz, még nem értél a végére!