Felbecsülhetetlen értékű Károly szülinapi kívánsága: erre a dologra vágyik a legjobban a király

"Károly nem akar mást, mint békét a családjában, és nem is lehetne jobb alkalom erre, mint a születésnapja, ami összehozhatná végre Vilmost és Harryt is" - állítja a bennfentes, aki úgy véli, ez egy olyan kívánság, ami nem fog teljesülni, pedig a király úgy szeretné leélni a maradék éveit, hogy ne legyen semmiféle viszály körülötte.