Izgalmas dolog derült ki az Apádra ütök negyedik részéről

Közben kiderült, hogy az alkotás a Focker in-Law címet kapta. A cím szójáték az angol „father-in-law” (após) kifejezésre, és utal Greg Focker karakterére, aki ezúttal már nem a vőjelölt, hanem az após szerepében tűnik fel. A történet tehát tükörképként reflektál az első filmre: Greg és Pam fia bemutatja barátnőjét a családnak, és Greg veszi át Jack Byrnes korábbi szerepét – a gyanakvó, szigorú apáét.