Kétszer ment feleségül homoszexuális férfihez Európa híres színésznője: ő is az ágyába csábította saját nemét

Ekkor már két éve éltek az Egyesült Államokban, ahová a nácik elől menekültek. Az új világban Lotte időnként fellépett New York-i éjszakai klubokban Kurt dalait énekelve, vagy turnézott egy színházi társulattal, míg férje rendszeresen heteket töltött Kaliforniában. Amikor nem láthatták egymást, rengeteg szerelmes levelet írtak egymásnak, tele költészettel és cinikus megjegyzésekkel, pletykákkal, erotikus kalandokkal és a legfrissebb művészeti hírekkel. Amikor Kurt 1950 áprilisában szívroham következtében meghalt, Lotte összetört. Visszavonult a nyilvánosságtól, és kompromisszumot nem tűrő szigorral őrködött elhunyt férje munkássága fölött. De barátai rávették, hogy térjen vissza a színpadra, és Lotte Jennyként ugyanolyan sikerrel szerepelt a Broadway-n, mint Berlinben a 1920-as évek végén.