16 nyelven beszélt az első magyar tolmácsnő - Lomb Kató hihetetlen története

Kontext Kati
Fontosnak tartotta a kontextus értelmezését is. Ezt annyira sokat hangsúlyozta, hogy mások viccből Kontext Katinak is becézték. Úgy tartotta, hogy a szövegkörnyezet segít megérteni a szavakat is. Kató sosem elkülönítve tanulta egy nyelv szavait, hanem az adott szöveg összefüggései alapján jegyezte meg őket.
Természetesen a tanulási folyamatok során sok kudarc érte, de nem hagyta, hogy ez eltántorítsa a céljától, mindig a nyelvtanulás örömei motiválták. „A nyelv az egyetlen, amit rosszul is érdemes tudni!” – mondta Kató, ami lényegében a mottója is volt.
A fent már említett világkörüli útjait feljegyző könyvön kívül több saját könyve is volt, melyek valamilyen formában mind a nyelvről, a nyelvtanulásról szólnak.





























