Meztelenül sétált ki a zuhany alól a férfi: sokkot kapott, amikor meglátta, ki ácsorog a hálószobájában

Forbes panaszt tett a rendőrségen, mivel úgy érezte, a hatóságok túlléptek a jogkörükön. Mivel az ügyben hetek múltán sem történt előrelépés, a férfi személyesen sétált be a kapitányságra, hogy érdeklődjön a fejleményekről. Ekkor derült ki, hogy az egész rendőrörs tud az incidensről. Kirk elhatározta: pert indít.