Ezek az albán nők szüzességet fogadtak, hogy férfiként éljenek – egyre kevesebben követik a hagyományt

Ma már nőként is képesek megállni a helyüket

Sokan, mint Duni, letették az esküt, hogy megmenekülhessenek a kényszerházasságtól, ami a legtöbb fiatal lányra vár. Mások azért esküdtek fel, hogy hagyományos férfiszerepeket tölthessenek be, például farmot vezethessenek. Néhány esetben pedig az ok nem más, minthogy a család összes férfitagja meghalt, de olyanok is vannak, akik inkább férfiaknak érezték magukat.

„A társadalom változik, a burnesha pedig kihal.” – mondta Gjok Luli, az észak-albániai hagyományok szakértője. Nincsenek pontos adatok arra vonatkozóan, hogy hányan maradtak, de a tucatnyian maradók közül a legtöbb már idős. A hatvan felett járó Duni talán a legfiatalabb. – derül ki a The New York Times oldalán.

„Menekülési lehetőség volt a nőknek egy adott szerep elől – mondta Luli –, de már nincs szükség a kétségbeesett menekülésre.

Duni unokahúga, Valerjana Grishaj is elhagyta hegyeket, és Tiranába, Albánia viszonylag modern gondolkodású fővárosába költözött. De Valerjana azt mondta, megérti, miért döntött úgy a nagynénje, ahogy döntött. „Nem voltak erős, független nők odafent” – mondta. „Ahhoz, hogy az legyél, férfivá kellett válnod." Azt is hozzátette: „Ma a nőknek sokkal nagyobb szabadságuk van, mint korábban, és nem kell férfivá válniuk ahhoz, hogy a saját életüket éljék”.

Lapozz tovább, a cikk folytatódik!