Élete végéig titkolta a színésznő, kitől született a gyereke: úgy kellett felnevelnie a kislányt, mintha örökbefogadta volna

A Forever Young: The Life, Loves and Enduring Faith of a Hollywood Legend című kötet – amelyet a színésznő életében nem engedett kiadni – azt állította, hogy lánya, Judith, egy rövid és titokzatos kapcsolat gyümölcse, amelyet Loretta a legendás Clark Gable-lel folytatott. A könyv szerint Judy biológiai apja a színész volt, és a viszony következményeként fogant meg a gyermek. Csak évtizedekkel később, Judy 2011-es halála után derült ki egy másik súlyos részlet: Loretta saját bevallása szerint a szexuális aktus nem volt kölcsönös beleegyezésen alapuló – a színésznő úgy fogalmazott, hogy a helyzet erőszakos körülmények között történt. Ezt a vallomást a néhai legenda egykor a menyének is elmesélte, ám nyilvánosan soha nem beszélt róla.