Járai Máténál már teljesen betelt a pohár: Feleségével elköltöznek, számolják vissza a napokat

Ahogy azt nyaranta tenni szokták, Járai Máté és felesége, Kíra nyárra búcsút intenek a nyüzsgő fővárosnak és Horányba veszik az időt, ahol kis nyaralójukban, a világ zajától elvonulva tudnak pihenni. A horányi nyaraló nagyon fontos szerepet játszik a házaspár életében, folyamatosan csinosítgatják is.