Kifakadt a népszerű magyar szinkronhang: Ennyit keres egy munkájával

Gyerekkora óta szinkronizál

Csondor Kata Scarlett Johansson állandó magyar hangja a Marvel szuperhősfilmjeiben. A Johansson által idestova egy évtizede alakított népszerű figura, a Fekete Özvegy nemrégiben önálló mozifilmet kapott. Természetesen erre a feladatra is Csondor Katát kérték fel, aki örömmel tett eleget a kihívásnak. A 41 éves színésznő gyerekkora óta szinkronizál, volt már Britney Spears magyar hangja is, de a Smalville című sorozatból is sokan ismerhetik, ő kölcsönözte ugyanis Chloe Sullivan magyar hangját. Kata azonban, bármennyire is élvezi a munkáját, most keserű hangon lamentált: elárulta, hogy a Fekete Özvegy-mozifilmben kitakart, szándékosan rontott minőségű kópiával dolgoztak, így nem láthatta Johansson játékát, a gesztusait, s ez nagyban megnehezítette a munkát.

Lapozz tovább, még nincs vége!