A műtőasztalon állt le a híres író légzése: vakító fényt látott, de nem Istennel találkozott a túlvilágon - egész másvalakivel volt elszámolnivalója

Reynolds a műtét után fájdalomcsillapító, nyugtató hatású fentanilt kapott, majd - elmondása szerint hirtelen, minden átmenet nélkül - egyfajta katatón állapotba sodródott. Az utolsó, amit hallott, a mellette álló nővér kétségbeesett, döbbent kérése volt: "James, lélegezzen! Nem lélegzik!"