A Hell például a következőképpen népszerűsíti fél literes energiaitalát: "KOFFEINTARTALOM: 56%-kal kevesebb, mint a 32 mg/100 ml koffeintartalmú Hell energiaitaloké. Eme doboz összkoffeintartalma szinte egyenlő egy 250 ml-s kis dobozéval. Fogyaszd mértékkel!" A nagydobozos termék valóban 15 mg/100 ml koffeint tartalmaz, vagyis - ha a tervezet szövegéből indulunk ki - nem vonatkozna rá a korlátozás.
A Hell például a következőképpen népszerűsíti fél literes energiaitalát: "KOFFEINTARTALOM: 56%-kal kevesebb, mint a 32 mg/100 ml koffeintartalmú Hell energiaitaloké. Eme doboz összkoffeintartalma szinte egyenlő egy 250 ml-s kis dobozéval. Fogyaszd mértékkel!" A nagydobozos termék valóban 15 mg/100 ml koffeint tartalmaz, vagyis - ha a tervezet szövegéből indulunk ki - nem vonatkozna rá a korlátozás.