Ki nem találnád, miért visel mindig piros ruhát a Mikulás

Aztán 1823-ban Washington Irving megjelentette A Visit from St. Nicholas című versét, melynek "Mikulás-reprezentációja" merőben eltért az addigi hagyománytól. A korábban szigorú vonásokkal megrajzolt, kissé távolságtartó püspök helyett egy vidám, bohókás öregúr sejlett fel a költeményben, aki már nem is zöld, hanem barna ruhában járt-kelt, és kéményeken keresztül juttatta el az ajándékokat a szerencsés gyermekeknek. Voltaképpen ez a vers hozza az első igazán jelentős popkulturális fordulatot a Télapó-ábrázolásban.