Egy rémes baleset emléke kovácsolja össze Vilmos herceget és Katalint: a brit trónörökös és felesége egyaránt maradandó sérülést szenvedett

Sebeink emlékeztetnek arra, hogy a múlt valóban megtörtént. És nem csoda, hogy akiknek ennyire hasonló a múltjuk, azoknak az életük is összefonódik, méghozzá - úgy tűnik - szétszálazhatatlanul.