Bocsánatot kért a nőktől Steiner Kristóf

Veled született szépség

Steiner Kristóf ezzel a versfordítással lepte meg a nőket a közösségi oldalán.

Bocsánatot kérek minden nőtől
Akit gyönyörűnek neveztem,
Mielőtt intelligensnek, vagy bátornak
Nevezhettem volna - sajnálom, mert
Az egyszerűen veled született szépség
Nem minden amire büszke lehetsz,
Hiszen hegyeket mozgatsz meg a szellemeddel.
Mostantól azt mondom majd:
Bármire képes vagy, lenyűgöző vagy.
Nem mintha nem lennél gyönyörű.
Hanem mert fontos nekem, hogy tudd:
Több vagy annál.

Vers: Rupi Kaur - szabad és spontán fordításomban

Még nincs vége, lapozz!

Oldalak

Szólj hozzá Te is!