Közeleg az újabb botrány: Harry ördögi tervet forral apja, Károly születésnapjára, erre készül a sértődött herceg

Angela Levin királyi író és szakértő szerint Károly ajtaja azonban mindig nyitva áll Harry előtt: az uralkodó azt várja, hogy fia végre engedjen makacsságából és bocsánatot kérjen, a hercegnek azonban más tervei vannak apja születésnapjára.