Mesés vagyont érhet itthon ez a könyvritkaság, és könnyen lehet, hogy épp a te polcodon porosodik az egyik példánya

A műfordító a beszélgetés során arról is említést tett, hogy pocsék órabérért dolgozott a köteten. "Nagyon hosszú idő alatt, rettentően rossz órabérben fordítottam. A műfordítás a világon, de főleg Magyarországon az egyik legrosszabbul fizetett munka. Akinek nincs sok ideje és pénze, az nagyon nehezen szánja rá magát, hogy egy ekkora tömböt lefordítson" - fogalmazott Széky.