Tudtad? A menyasszony szónak semmi köze a mennyországhoz: megdöbbentő a kifejezés valódi eredete

Az ősi közhely szerint a jó házasság az egekben köttetett, ezért kézenfekvő lenne azt gondolnunk, hogy "menyasszony" szavunk valamilyen módon a "mennyországgal" van kapcsolatban, a valóság azonban egész más.

Egyre kevesebb időnk van elmerülni a nyelv varázsában

Vannak olyan magyar szavak, melyeket ugyan lépten-nyomon használunk, viszont szinte soha nem gondolunk bele abba, hogy vajon honnan is származnak, milyen eredettel bírnak. Persze ebben a kapkodó világban egyre kevesebb időnk is van arra, hogy elmerüljünk a nyelv varázsában. Néha azonban mégis érdemes megtennünk, ugyanis rendkívül értékes tanulságokra tehetünk szert.

Eltöprengtél már például azon, hogy pontosan milyen eredetű is "menyasszony" szavunk "meny" előtagja? Vajon honnét származhat? Miért épp ezzel a szóösszetétellel jelöljük a házasodás előtt álló lányokat-nőket? Biztosak vagyunk benne, hogy mindenki zsebében lapul egy bombabiztosnak hitt megfejtés. Azt is gyanítjuk, hogy a többség szerint a "menyasszony" valamilyen kapcsolatot ápol a "mennyország" szóval, hiszen az ősi közhely is úgy tartja, hogy a jó házasság az egekben köttetik. Logikusnak tűnő, ám nyelvtörténetileg teljességgel téves feltételezés. Kíváncsi vagy az igazságra?

Fotó: 123rf

Akkor lapozz tovább, rögtön eláruljuk!