Anger Zsolt az Aranyéletről: Apám azon a hajnalon hunyt el, amikor Endre haláljelenetét forgattuk

Egy autó utasterében szinkronizálta a Trónok harcát

Anger Zsolt számára számtalan különös fordulatot is hozott az Aranyélet forgatása. Elárulta például, hogy édesapja épp akkor hunyt el, amikor a stábbal Endre bá' utolsó jeleneteit rögzítették. "Apám azon az éjszakán halt meg, amikor Endre bá' halálának jelenetét forgattuk. Ültünk Thuróczy Szabolccsal a kocsiban, odakint a kollégák állították a lámpákat, világítottak, mozgatták a kamerát. Várakoznunk kellett az autóban: odabent erős fény volt, kint pedig éjszaka, és láttuk a saját tükörképünket a jármű ablakában, belülről. És akkor mondtam Thuróczynak, hogy: 'Hallod, úgy nézek ki, mint az apám.' Erre ő: 'Hát akkor jó arc lehet az öreg.' És akkor röhögcsélni kezdtünk, és ez 4 óra után volt, valamikor hajnalban. És másnap hívtak: közölték, hogy 4 óra 15 perckor halt meg apám" - emlékezett vissza Anger Zsolt.

A színész a Trónok harcában Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) szerepét szinkronizálta, és bár munkáját egyöntetű rajongással fogadta a közönség, egy idő után leváltották Angert, ugyanis az Aranyélet forgatási munkálatai miatt nem tudta tovább vállalni a feladatot. Az Indexnek adott interjújában egyébként töredelmesen bevallotta, hogy még nem látta a Trónok harcát, ugyanis biztos benne, hogy darálni kezdené a sorozatot, ami rendkívül időigényes lenne, de úgy érzi, előbb-utóbb mindenképp törlesztenie kell ezt az adósságát.

Amikor Anger szabadidejét már gátak közé szorította az Aranyélet, a Trónok harca magyar változatának hangmérnöke odaautózott a színész lakása elé, a kocsi visszapillantójára egy mikrofont applikált, és ekkor mindenki Hollós Endréje az autó utasterében, egy laptoppal az ölében szinkronizálta Lannistert. A szerep végül Stohl Andráshoz vándorolt, aki Anger szerint az egyik legzseniálisabb magyar szinkronhang.

Leadfotó: Instagram