Igaz történeten alapul a Mulan? - itt az igazság a bátor kínai hősnőről

Egy szempillantás alatt belopta magát az embere szívébe az 1998-as Disney rajzfilm a bátor kínai lányról, aki apja helyett ment háborúba. Aztán a 2020-as élőszereplős változat ismét felidézte Mulan időtálló történetét. De régóta foglalkoztatja az embereket a kérdés: valóban létezett a harcosnő?

Mulan története

Hua Mulan legendája több ezer évet élt túl a költészet, a dalok, színdarabok és filmek segítségével. Manapság főleg a Disney-nek köszönhetően ismerik, de az első írásos emlék róla a „Mulan balladája” című népdal, ami az Északi-Wei dinasztiában játszódik, i. e. 420 és 589 között. A ballada Mulan eredeti történetét meséli el, aki férfinak álcázza magát, hogy megvédje apját a besorozástól. 12 évig harcolt katonaként a megszállók ellen, és a kínai hadsereg képzett és megbecsült harcosa lett. Ám amikor a császár kitüntetésben részesítené a szolgálatáért, a kötelességtudó lány visszavonul, és hazatér családjához.

De vajon létező személy volt Mulan?

Lapozz tovább!

Az eredeti balladában vezetékneve sem volt

A ballada után jött Xu Wei, a Ming-dinasztia kiemelkedő drámaírója, és a Mulanról készült 16. századi darabjába bevezette a „Hua” vezetéknevet, amely a kínai „virág” szóból származik.

A darab a Xianbei törzs körében játszódik és két felvonásra oszlik. Az első felvonás arról szól, miként válik hősnővé, és egy meglehetősen kulcsfontosságú jelenetet is tartalmazott: Hua Mulan, aki arra készül, hogy elfoglalja apja helyét a hadseregben, levette a lótusz cipőjét, ami valójában egyfajta kötés volt. A 10. században a kínai elitben nagy divat volt a lábkötés, mivel a férfiak oda voltak a pici lábakért. Ezért a fiatal lányok lábujjait a körömvágás után hátrakötötték, egyedül a nagylábujjat hagyták szabadon. Minden körömvágást követően szorosabb lett a kötés, ezáltal egyre kisebb lett a láb, aminek az „arany lótusz” nevet adták. Az pedig, hogy a darabban Mulan lemondott a cipőjéről azt jelentette: feláldozza a családért a nőiességét, valamint a lehetőséget a jó házasságra. Fontosabb volt számára a családja védelme és a hazája szolgálata.

Xu Wei változatát számtalan tudós vizsgálta. Noha Hua Mulan történetének rengeteg elbeszélése létezik, Xu Wei darabját tekintik minden későbbi adaptáció fő alapjaként.

Lapozz tovább!

Hua Mulan valóban létezett vagy csak legenda?

Mulan meséje annyira beépült a kínai kultúrába, hogy sokan automatikusan azt hiszik a hősnőről: történelmi személy volt. Mulan legendája mélyen beágyazódott a kínai folklórba. A történészek napjainkban is azon dolgoznak, hogy megállapítsák, Hua Mulan valós személy volt-e, vagy egyszerűen csak egy kínai mítosz. A róla szóló történetek főleg a szájhagyomány útján keletkeztek. Olyan tekintetben szokatlan Mulan balladája, hogy nem tartalmaz természetfeletti elemeket, ami arra utal: a történet nem fikció. A tudósok azonban általában nem értenek egyet azzal, hogy Mulan létezett, mivel egyelőre nincs olyan történelmi bizonyíték, amely azt sugallná, valóban létezett.

Azonban az a tény, hogy Hua Mulan nem szerepel a történelmi női alakokra összpontosító irodalomban, mint például a Példamutató nők életrajza – amely jelentős ókori kínai nők életrajzaiból készült összeállítás – egy másik jele lehet annak, hogy a szeretett hősnő a valóságban nem létezett. Valójában az erős nőkről szóló könyvek – akár kitalált, akár valódi – bővelkedtek Kínában, különösen a Qing-dinasztia idején. Az erős női alakok – a költőktől kezdve a művészeken át a harcosokig és vezetőkig – elismerése a kínai történelemben, illetve folklórban a nők azon képességét jelezte, hogy a hagyományos otthoni szerepen kívül is hozzájáruljanak a társadalomhoz.

Ám nem lehet teljes mértékben kizárni, hogy Mulan nem létezett, ugyanis a női harcosok és a katonai fegyvereket forgató elit nők valóban szerepet játszottak az ókori kínai történelemben. Amikor Kína hadban állt, i.e. 475-től i. e. 211-ig Sunzi, Wu herceg katonai főparancsnok 180 udvari nőt képezett ki, hogy katonai és politikai befolyást gyakoroljanak a környező államokban.

Ott volt még Ping-jang Zhao hercegnő, más néven a Ping-jangi hercegnő is, aki csapatokat gyűjtött, hogy segítsen apjának – a leendő Gaozu császárnak – elfoglalni a trónt. Lánya támogatásával a császár győzelmet aratott, és megalapította a Tang-dinasztiát. Halála után ő volt az egyetlen nő abban az időszakban, aki katonai temetésben részesült.

Szóval még az is lehet, egy szép napon kiderül: csakugyan létező személy volt az egyik legkedvesebb Disney hősünk!

forrás: allthatsinteresting, leadkép: 123rf.com