3 izgalmas könyv a nyárra

Ha szabadidőben nem tudsz mit kezdeni magaddal, olvass el egy jó könyvet! A következőkben három izgalmas kötetet ajánlunk a figyelmedbe.

Helena S. Paige - Egy lány belép a bárba

Az „Egy lány belép a bárba” című erotikus regény egy igazi interaktív, lapozgatós könyv titkos örömökről – igazi nőknek. A kötetet olvasva bármi megtörténhet velünk, amit csak szeretnénk! Dönthetünk, hogy elmegyünk tequilázni egy híres rocksztárral, egy sármos milliárdossal töltjük az időt vagy inkább az angyalarcú pultosfiút választjuk.

A Helena S. Paige írói álnév mögött valójában három barátnő rejtőzik. Hármójuk stílusa, nőként és szerzőként szerzett tapasztalata egyesül Helena S. Paige karakterében, aki olyasmit is papírra mer vetni, amit más kimondani sem volna képes pironkodás nélkül.

A magyar fordítás Steiner Kristóf nevéhez kötődik, aki így nyilatkozott a könyvről:

„Bár az interaktív regények elsősorban gyerekkorunk kedvencei voltak − manapság viszont egyre több hasonló tematikájú kötet születik felnőttek számára is. Óriási csavar, hogy a három írónő a műfajt ötvözte az erotikus irodalommal − így megszületett a Szürke 50 árnyalata és a Cosmopolitan magazin tökéletes keveréke. A fordítás nagyon jó móka volt − sokat és sokféle témában írok spiritualitástól kultúráig, és időnként nagyon jólesik ellazítani az agyamat egy könnyedebb témával. Néha bajban voltam a szóhasználattal − ami angolul szimplán csak szókimondónak hangzik, magyarul egyenesen perverz, de bevallom, az esetek nagy részében nem finomkodtam −, ha valaki interaktív szexregényt vesz a kezébe, valószínűleg nem Jane Austen-féle nyelvezetre vágyik.” – mondta az újságíró, műsorvezető.