Óriási technikai újítás érkezik: lehet, hogy nem lesz többé szükség szinkronra

Az eljárás

Az újítás lényege, hogy a szoftver az adott szereplő izolált hangmintájából minden fontos adatot kinyer, a szavak hangsúlyozásától a hangmagasságon át, a szavak közti szünetek hosszáig. Ezek az adatok elegendőek ahhoz, hogy a hangot fiatalabbá vagy öregebbé tegyék, esetleg egy másik nyelvre alakítsák át. A hagyományos szinkron egy nyolcepizódos sorozat teljes szinkronizálását 14-16 hetes munkatempóval végzi, míg a cég állítása szerint a program képes lesz ugyanennyi részt akár 6 hét alatt szinkronizálni.

Video Tabuk nélkül az anyaságról: magyar sztáranyukák őszintén meséltek arról, mi változott meg örökre az életükben

Mégsem olyan biztonságos a felület, mint azt hittük?

Leadfotó: 123rf

Oldalak

Sztárok
Harry és Meghan hosszabb időre visszatérnek az Egyesült Királyságba, döntésük pedig a királyi családon belüli, évek óta húzódó konfliktusokra is hatással lehet, sőt mi több, akár Károly kívánsága is...
Lifestyle
Az Ikrek elméje ma magasabb fokozatra kapcsol - olvasd el napi horoszkópod te is!
Lifestyle
Amikor a macskatulajdonos lefotózta kedvencét az etetőtálja mellett, még nem sejtette, hogy egy apró részlet ezrek vitáját robbantja ki.
Lifestyle
A mesterséges intelligencia rohamos térnyerése miatt egyre többen féltik a megélhetésüket, ám egy floridai férfi egészen abszurd módon veszítette el az állását: az automatizált rendszer a drasztikus...
Sztárok
A TV2 a hétfői sajtótájékoztatóján nemcsak a Sztárban sztár új évadának szereplőit mutatták be, hanem a Megasztár idei újításairól is lerántották a leplet.
Lifestyle
Az intelligenciát gyakran az IQ-val, a gyors gondolkodással vagy a logikus érveléssel azonosítjuk, holott ez a képesség sokkal összetettebb annál. Vannak, akik finomabb adottságok révén emelkednek ki...